蒸不熟, 煮不烂的韩文

• 잘 쪄지지도 않고 잘 삶기지도 않다. 【비유】 다루기가 힘들다. 처리가 곤란하다.

• "嚼不烂" 韩文翻译 :    잘게[흐물흐물하게] 씹을 수 없다.贪多嚼不烂;【속담】 한꺼번에 많이 먹으면 잘 씹을 수가 없다; 욕심을 부리면 소화불량이 된다
• "不熟练" 韩文翻译 :    익숙하지 못하다. 서투르다.不熟练工人;미숙련 노동자
• "不生不熟" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과실·곡식 또는 음식물이) 반숙이다.(2)미숙(未熟)하다.(3)(본성이) 야무지지 않다. 무르다.
• "乍生不熟" 韩文翻译 :    갓 알게 되어 친숙하지 않다.我和他乍生不熟的, 怎么好说细微的话呢?나는 그와 갓 알게 되어 친하지도 않은데 어떻게 세세한 이야기까지 하겠어?
• "人生路不熟" 韩文翻译 :    【성어】 아는 사람도 없고 길도 잘 모르다;낯이 설고, 산도 설고 물도 설다.
• "人生面不熟" 韩文翻译 :    【성어】 안면(顔面)이 없다. 낯이 설다.
• "半生不熟" 韩文翻译 :    【성어】 반숙(半熟). 덜 익다. 미숙하다.这锅饭半生不熟;이 솥의 밥은 설었다半生不熟的经验;어설픈 경험
• "三寸不烂之舌" 韩文翻译 :    말이 청산유수이다. 말솜씨가 매우 좋다. ＝[三寸之舌]
• "蒸" 韩文翻译 :    (1)[동사] 증발하다. 김이 오르다.蒸气;활용단어참조蒸发;활용단어참조(2)[동사] 찌다. (증기로) 데우다.蒸馒头;만두를 찌다把剩饭蒸一蒸;남은 밥을 쪄라菜凉了, 蒸一蒸;요리가 식었으니 좀 데워라(3)[명사]【문어】 가는 땔나무.(4)[형용사]【문어】 많은. 뭇. 여러.
• "蒴藋" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 삭조. 말오줌나무. 넓은잎 딱총나무. ＝[芨(1)] [陆英] [【속어】 珊瑚花] [【속어】 真珠花]
• "蒸发" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈물리〉 증발(하다).蒸发皿;증발 접시蒸发器;증발기
• "蒴果" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 삭과.
• "蒸发器" 韩文翻译 :    증발기
• "蒴" 韩文翻译 :    →[蒴藋] [蒴果]
• "蒸发散" 韩文翻译 :    증발산
• "蒲龙" 韩文翻译 :    ☞[艾ài虎(1)]
• "蒸发气体球" 韩文翻译 :    증발하는 기체 구상체